“你确定通讯部的同志翻译没出问题吗？”
叶卡捷琳娜回答说：
“我也觉得这个命令不可思议，所以特意检查了一遍。但很遗憾，这个命令确实是这样的。上级要求我们在这样的天气下奇袭德军机场。”
“这太荒唐了，你现在去给赫鲁晓夫同志发电报，确认命令的真实性。”
“是，卡图科夫同志。”
一刻钟后，叶卡捷琳娜回来了。她还未开口，卡图科夫便从她的表情中读出了大概。
卡图科夫问：
“真假？”
叶卡捷琳娜答：
“真的。”
（大无语……）
如果这个命令是叶廖缅科将军或者华西列夫斯基将军下达的，那卡图科夫还有劝说和争辩的余地。但这个命令直接来自于斯大林同志，卡图科夫可万万不敢违抗。
无奈，卡图科夫只能下令让侦察队伍背着电台，在暴风雪中为【奇袭德军机场】这个任务探查路线。
提前做好路线的标记，能够有效避免出现迷路的情况，也能减少恶劣天气带来的影响。
卡图科夫这样的想法是没有错的，但他忽略了暴风雪对信号的干扰。无线电台发动的消息总是断断续续，也经常词不达意。
当然，对面的德国人也没法用无线电台相互交流。几经波折之后，侦察部队还是带回来了有用的情报。
首先，德军机场的具体位置被确定了。其次，德军在机场附近几乎没有任何防御工事这件事也确定了。
司令部里，指挥员们不理解德军怎么会对机场不设防，学到卡图科夫“谨慎指挥”精髓的奥列霍夫甚至认为：机场附近或许有埋伏。
这时卡图科夫说：
“同志们，有没有这样一种可能呢？过去一年多时间里我军从来没有成功发动过针对德军机场的进攻行动，于是他们大意轻敌，随之放松了警惕呢？我觉得这种可能性是非常大的，因为战场的现实给了德军狂妄自大的资本。”
