在此起彼伏的爆炸中，卡图科夫注意到德军有一个火炮阵地一直盯着谷地的树林打。
直觉告诉卡图科夫：一定是崔可夫的司令部位置暴露，德军针对树林的炮火覆盖就是针对崔可夫的。
于是卡图科夫下令：
“军部在叶卡捷琳娜同志的带领下继续后撤，近卫第一旅立刻改变行进方向，向溪谷进发。”
叶卡捷琳娜没有像德军那个指挥官的副官一样缠着自己的丈夫，她只是给了一个坚定的眼神，要卡图科夫一切小心。
卡图科夫朝叶卡捷琳娜点点头，让她放心。
没过多久，卡图科夫的队伍便在已经倒塌许多的树林中找到了崔可夫司令部的位置，并把受困的崔可夫本人挖了出来。
头部受伤的崔可夫躺在担架上，双手握住卡图科夫的手连连道谢：
“辛苦你了，卡图科夫同志......劳你费心了，卡图科夫同志......”
经医生诊断，崔可夫的脑袋只是受了皮外伤，并无大碍。
-------------
崔可夫不是唯一一个被埋在地下司令部的红军指挥员，由于红军在地下司令部的结构方面还维持着上次大战的传统，这导致其强度普遍不高。
再加上德军炮火覆盖的强度和密度也超乎寻常，地下司令部坍塌便不再稀奇。
崔可夫也在这段时间的日记中这样形容说：
【德军的轰炸和炮火就像一柄大铁锤，把地面的一切都砸进地下。】
这个形容可真是一点都不夸张。
德军的JU-87俯冲轰炸机能够一次挂载1500公斤的炸弹，BF-109这样的战斗机也能够下挂250公斤炸弹。JU-88双发重型俯冲轰炸机就更不用说了，能一次性挂载2000公斤以上的炸弹。
在红军已经彻底失去制空权的现在，这些炸弹可以被毫无保留的丢在红军的脑袋上。正如崔可夫所说的：“一记重锤。”
如果条件允许，没有制空权的情况下还可以通过地面防空部队来干扰德军轰炸机的瞄准。
但就像某个动画片所说的：红军的防空水平，哪怕是三岁小孩都能躲过。
防空炮本身的性能的落后是一方面，更主要的是红军在地面操控防空炮的几乎全都是没有经过任何训练的女兵。
她们只知道瞄准和开火，至于什么提前量，干扰射击，弹幕覆盖，那是一窍不通，也没有人去教她们正确的使用方式。
毕竟红军家大业大，也已经人力紧缺到非常紧缺了。
总而言之，崔可夫这样的高级指挥员继续留在前线是一件非常危险的事情。卡图科夫也是动之以情，晓之以礼，劝说崔可夫留在后方。
可崔可夫的态度依然坚决，即使他刚刚和死神擦肩而过，他还是要回到前线去，用第一手的情报指挥阻止德军前进。
