黄昏的时候，方中石派去的士兵还说殷鹤成去电影院捧哪个女明星的场去了。顾书尧原以为殷鹤成此刻正沉溺于声色犬马之中，完全没想到还在这里见到他。
原来他对外宣称的看电影不过是个幌子，她下午说不上来的那些气其实都白生了。
他能在这里出现，她心底忽然有说不出来的高兴。
然而面前的那个人恰恰相反，他似乎并不想见她。
殷鹤成只在她刚进门时皱了下眉，疑惑地盯着她看了一眼，然后就没有再看她了，脸色也变得冷峻起来。
不知是他不愿意理会她，还是对她这个看似无关之人的出现不满。黄维忠也在，他就跟在殷鹤成旁边，看到顾书尧过来正有些惊讶地看了她好一会，然后朝她点了下头。他们今天倒都没有穿军装。
布里斯察觉到殷鹤成脸色的变化，笑着走过去朝殷鹤成伸出手，他也站起来和布里斯握手。
布里斯以为他介意他带闲杂人过来，于是用他日渐流利的中文解释：“少帅，这位是书尧书小姐。”
可他并不怎么想听下去，朝布里斯点了下头，便直接带着身后的侍从官走到中央的圆桌上就座。从她身边走过的时候，他一眼都没有看她。
身居高位久了的人，往往更看重脸面，她那天那样的话都说了，他怎么可能还愿意理会她。
有些事情她一直没有告诉布里斯，布里斯也一直以为她真的姓书。书小姐，书尧，那是她的笔名，她还用这个名字在报纸上长篇大论地讽刺过他，那一阵子街头巷尾都在笑他“鸡立鸡群”。
不过事到如今，顾书尧也不去管，她跟着布里斯走过去。圆桌的另一侧坐着的是来自德国和西班牙的两位军火商。
殷鹤成是不知道她会这两门语言的，她从法国留学回来，会英语和法语还是有据可循，德语和西班牙语却是怎么都说不通，毕竟一年之前她还是他身边什么外语都不会的未婚妻。
或许是他冷淡的态度给了她底气，既然是陌生人，便可不问过去。
那位德国军火商率先起身与殷鹤成致意，随后西班牙的军火商也向殷鹤成问候，顾书尧没有犹豫，直接将他们所说的话翻译给殷鹤成。
顾书尧突然开口，那个人原本视线全然偏离她，头却不自觉往她那边转了一下。不过他也表露出过多的惊讶，打过招呼后直奔主题询问他们目前在售军火的情况。
这里只有她一个翻译，将中文译成外文依旧要靠她，若不是时间紧急，估计也不会两位说不通语言的军火商安排在一起，布里斯也不会想起她。
她先说的德语，后说的西班牙语，可以明显听得出是两种不同的语言，却是一样的流畅。连她对面的两位军火商都不禁抬起头来看她。那个人虽然始终没有看她，可他对面坐着的人的神情却还是尽数落入他的眼中，他不禁蹙了下眉。
倒是黄维忠在一旁惊讶地目瞪口呆，也不顾别人的目光，眼眨都不眨地盯着顾书尧看，像是想辨个真伪来。一年的时间，顾小姐像是完全换了一个人。
他在长河政府看到她做秘书时就已经够惊讶，他知道她会英语和法语，如今面前坐的这两位却是德国和西班牙人，一个人怎么可能会精通这么多门语言，简直不可思议。
殷鹤成和黄维忠比倒还淡然，只见他低头默了片刻，等顾书尧说完后，抬头问德国的那位商人：“五万支毛瑟步枪带了多少过来？”
待德国人回复后，殷鹤成又转过头去询问那位西班牙军火商迫击炮的情况。
他完全没有看她，她在他面前唯一的存在感便是每次都要等她翻译完后，他才会开口。
