顾书尧只看了一眼曹梦绮,便借着替程敬祥翻译了,哪知才说了几句,有一只手轻轻碰了一下她的肩膀。
顾书尧回头一看,是曹梦绮。
曹梦绮朝着她微微一笑,轻声道:“我来吧。”
曹梦绮因为精通英、法双语,又是名门出身,因此在她哥哥还没有当这个外交次长的时候,她就经常被聘为外交部的兼职翻译,去年的几场酒宴会议也都是她陪同程敬祥。
顾书尧听曹梦绮这么说,也没说什么,点了下头,从程敬祥身边退了一步,替她腾出位置来。
曹延钧正好这个时候回来了,他见状朝顾书尧皱了下眉,似乎他觉得有些不太妥当。顾书尧摇了下头,表示并不要紧,然后也在一旁听着。
随后程敬祥和几位外国将军上台致辞,曹梦绮跟随他们到台上去翻译。巴西勒将军每说完一句,麦克风里便传出曹梦绮清晰、温柔的声音。她从小便是焦点人物,习惯了在大家的注视下表现,在台上大方得体。
顾书尧在台下站着等候,听见一旁两位年轻官员在议论,一个叹了口气:“能娶这曹三小姐,真是上辈子修来的福气。”
另一个人笑着道:“想得倒美,人家现在可是名花有主了。”说着往殷鹤成那边抬了下头,“那位可不是你我惹得起的。”
顾书尧顺着他们的视线不经意往殷鹤成那边看了一眼,程敬祥、曹延钧以及一众总统府的官员都在台上,而殷鹤成只和几个司令坐在台下看着。从上次的交谈中顾书尧也看得出,殷鹤成似乎对联合美英法制日没有太多兴趣。他虽没有和穆明庚一样明确反对,但也并没有多支持。
在酒宴上,威尔逊和巴西勒他们都表了态,愿意提供军火给中方军队。英美法的装备要比国内兵工厂生产的要好,拿了这些武器不止可以对付日本,将来若是相互打起来,也能用得上。
此外,明北不仅靠近燕北,离乾都也近,借这个机会将军队拉过来,是一件一举多得的事情,如今天下纷纭变幻,谁知道几年之后会是怎样的局势。
不一会儿,巴西勒、威尔逊以及程敬祥他们都从台上下来,有将领走上前去和他们寒暄。一时间人有些多,顾书尧走过去帮忙。
也是这个时候,殷鹤成起身走过来,在曹梦绮身边停步,手极其自然地扶在她腰上。曹梦绮似乎知道是他,回过头冲他嫣然一笑,那一瞬他绷着的脸上也有淡淡的笑意。
顾书尧不去看他们,也是在这个时候,西北的一位将领过来和巴西勒说话,曹梦绮帮着他们翻译,他讲的是有关军火装备的事情,殷鹤成也在一旁听着。
然而巴西勒说完一段话后,曹梦绮一时哽住了,她不明白一个词的意思,说了两遍都在同一个地方卡住了。
顾书尧站在曹梦绮的后面,在她耳侧轻声提醒她,“六分仪,迫击炮上用来测定射击角度。”
曹梦绮停顿了一下,这才得以继续说下去。
顾书尧说的格外小声,并没有喧宾夺主的打算。可殷鹤成就站在曹梦绮的身侧,他还是听见了,没忍住看了一眼。
“顾小姐”有人在身后唤她,顾书尧回头一看是方中石。
方石中说想请她帮忙翻译一下,他还想和威尔逊说两句话。
顾书尧便和方石中往威尔逊那边走了。她没有注意到,她走的时候有人在看她。
他问威尔逊的问题十分尖锐,大概过问了巴西勒他们对日本下一步举措的猜测。顾书尧明白他当初这样问就是想知道万一打起来,英美法三方到底会做出怎样的援助准备。
顾书尧之前也听说过方中石的名声,他三十五、六,打过不少胜仗,没有什么背景靠着一场场硬仗慢慢爬到了今天的位置。
替他翻译完之后,顾书尧主动和他道:“方师长,今后如果需要翻译,都可以找我,我乐意效劳!”
宴会结束是十点半,曹延钧陪着程敬祥先走了,许是觉得今天的事,顾书尧带在身边不方便,便没让她跟着。
何宗平说送她回公馆,哪知刚出迎宾馆的门,便在门口遇上了殷鹤成和曹梦绮,他们似乎也刚从里面出来。
人已经不多了,顾书尧原想装作没看见,哪知才走了几步,却听见曹梦绮主动叫她,“顾小姐,你等等。”