顾舒窈虽然是她的亲姑姑，但她和顾勤山、罗氏之间也没少闹矛盾，小孩子不一定明白道理，总是习惯站在更亲近的人的立场上，因此梅芬相比顾舒窈，更喜欢一个只给她带去善意的孔熙也不奇怪。
顾勤山站在汽车旁边看着她们三个，其实从他内心深处来说，他并不愿意让两个女儿去读书。因为他认为女孩子读那么多非但没什么好处，还浪费钱，只不过顾舒窈答应出钱也就让她出好了。
顾勤山不怎么喜欢孔熙，他觉得要不是她当初到他们家里来，顾舒窈也不会突然想着让他两个女儿去读书。他之前原以为孔熙是哪个达官贵人的女儿，对她也格外客气，后来旁敲侧击一番才发现，她爹也不过是个穷教书的。
女人说话真是磨叽，明明就准备走了，没想到顾舒窈遇见那个孔熙居然耽误了这么久。顾勤山在一旁等得不耐烦了，却不敢对顾舒窈吆喝，只好阴阳怪气拿自己女儿开刀：“梅芬，快点给我回来！站在那干嘛呢？小心被人拐了去！”
顾勤山说这句话的时候，孔熙正在弯着腰跟梅芬说话，顾舒窈想着总算与她关系缓和一点，没想到顾勤山来了这样一句，什么叫作被人拐了去？这不就是说给孔熙听的么？
“顾勤山，你说什么呢！”顾舒窈提醒了顾勤山一声，孔熙稍一抬头，皱着眉看了顾勤山一眼，偏没有让梅芬回去，而是又和她说了会话。她与梅芬说她家里还有些什么书，问梅芬想看什么，她给梅芬带。
待梅芬走了，孔熙转过身来，看了一眼顾舒窈，语气淡淡的，“有这样的父亲真是可怜。”
顾舒窈叹了声气，点头认可。
顾舒窈因为还要去药房，便与孔熙告别，孔熙敷衍着与她挥了挥手，放低声音与她说：“今天下午你来找我，我将要翻译的书交给你，稿酬还和从前一样。”
顾舒窈跟着顾勤山去了药房一趟，药房已经在往药柜里装药了，因为之前在盛北开过药房，带过来的人都有经验，所以一切还算顺利，顾舒窈又去了药厂那边，顾勤山准备将那个厂之前的员工再雇回来，原料也都要运到了，法国商人那边也派了专家，生产指日可待。
一切都妥当，唯一让顾舒窈觉得不舒服的就是，殷鹤成安排的那两个人总是寸步不离地跟着她和顾勤山。虽然她现在行动不受限制，但是想一个人跑去哪做点什么还是不行。
只有顾勤山不觉得不自在，反而认为有两个这样高大魁梧的人跟着他在后面挺威风的，走起路来昂首阔步，一副狐假虎威的模样。
周边的人看见盛军的士兵，也纷纷避而远之。
顾舒窈回到租界洋楼之后，先去姨妈那里看了一趟，姨妈脸色稍微好些了，但还是心事重重的，精神也不太好，顾舒窈陪姨妈说了会话后，便让姨妈先休息了。
顾舒窈还是有些担心，阿秀跟着出来，将门小心关上，对顾舒窈道：“顾小姐不用担心，夫人以前在家就是这样，一天、两天改不了的，现在总算没人去烦她了。真不知道以后回去该怎么办？”
阿秀后面那句话，让顾舒窈稍稍一愣，虽然姨妈已经从陈公馆搬出来，而且也跟陈师长提了要离婚，可是在他们其他人的眼中，这不过是一句气话。在这个时代女人真要去离婚，哪有那么容易？何况陈曜东还是个师长，手底下掌握着万把好人，在外头是威风八面惯了，哪能容姨妈去离婚？
因此，离婚对姨妈而言更是难上加难。但也，不能因为难就这样拖着，迟早得来个了断。
下午的时候，顾舒窈去敲了隔壁孔熙的门，从她那儿拿了书。
顾舒窈接过一看，还是一本与法国工业相关的书。不过，这个时期的中国正在向国外学习民主与科学，这也并不奇怪。
药房和药厂都有条不紊的进行着，姨妈的身体也一天比一天好，顾舒窈索性待在卧室里一门心思翻译这本书。在租界的洋楼就是有这点好处，虽然门口有人守着，但在她卧室那一小方天地仍是自由的。
因为有上次的经验在，也没有人干扰她，顾舒窈这次更加顺利，只花了四天。
孔熙因为要去燕北女校上课，有时候不一定有时间，所以顾舒窈提前与她约好，在四天后的傍晚六点钟将翻译稿给她。
顾舒窈吃完晚饭后，偷偷从洋楼出去，因为她是去隔壁洋楼，门外站岗的人也没有跟着她。
孔熙那天依旧穿了一身旗袍，孔熙对顾舒窈的态度稍微缓和了些，见她来了，也往前走了几步迎她。
顾舒窈刚将翻译稿和书交到孔熙手中，便听见后面传来汽车的声音，紧接着门口岗哨整齐一致地敬礼。
顾舒窈自觉不妙，回过头一看，果然是殷鹤成来了。
