“不可能,你明明比我快这么多.....”柯南满脸写着不相信的说道。
“不相信?要不你说说你分析出来多少,我对一对看。”林佑一瘫坐在沙发上,满不在乎地说道。
一只手还闲着没事,戳一戳骚扰着身边的小志保。
最终,志保忍无可忍,一巴掌打在林佑一的手背上,林佑一这才老实了下来。
而柯南,对于眼前小情侣的小动作,视若无物...或者说,强行视若无物。
因为,工藤新一本身就是一头倔驴、犟得很,他是一定要搞清楚事情的真相,不然都睡不好觉的那种。
没错,为了追求真相、非常执着的正义主角工藤新一,换个叫法,也可以称之为倔驴。
“很显然,传真里包含的两个谜语,都是通过大量棒球用语来表达的。”柯南扶着自己的下巴,回忆着传真的内容说道。
“然后,解密方法就是把谜面转换为英语,首先,美国职棒大联盟,Major League Baseball简称(MLB),北美地区最高水平的职业棒球联赛。所以メジャーリーガー(major leaguer)指参加这个职业联赛的选手,也就是“职业棒球选手”。
让人很疑惑的地方就是,这个歹徒为什么不好好讲日语“プロ野球选手”也就是“职业棒球选手”,而是用美国人的叫法,推理出这个暗号,是需要靠英语解出。”林佑一闭着眼睛,补充地说道。
“第一个谜语,其实还算好理解,就是传真最后三句话。第一句关键词是“血”,可以暗示为红色。第二句关键词为攀登,可以理解为上升、向上的意思。
第三句关键词为“钢のバッターボックス”,意为“钢铁的击球员区”,而这句话是棒球用语,意思就是“击球员区”,本意是“box 盒子”,所以,这三句话,连起来是“红色的上升的铁盒子”,你由此推理出,炸弹在红色的东京铁塔电梯里。”柯南淡淡地,推理着说道。
“是的,这第一个炸弹,却放在最后讲,是因为歹徒明说了就是在这里,然后,传真对第二个炸弹的谜语,歹徒只写了一半,很明显歹徒就是为了,警察只能先解开这个谜。
这也是我为什么说,第一个炸弹是个陷阱的原因。”林佑一回答说道。
“那么,第二个炸弹的暗号,明明只有一半,你为什么能这么快解开了?”柯南急切地询问说道。
“我没有解开啊,我说过了,我解开的跟你差不多。我只是解开了,传真上的那一半谜语而已。”林佑一无奈地,回答说道。
“传真上的内容吗......“延长戦”也就是“加时赛”的英语,这也是棒球用语, EXTRA(extra inning game)........从.....可以推理出防御力高,而“stopper”指阻止击球手得分的投手......意思就是干得好。
投手干得好,不让击球手得分就是“防御率”高=英语“ERA”(earned run average棒球术语)
因此,谜语意思是“防御率高也没用”,防御率ERA没有用就从“EXTRA”中去除掉,剩下“XT”,竖着排列再“逆転”也就是倒转过来,在岛国的地图上用“文”作为学校的标志.....”柯南长篇大论地,开始推理着说道。
一到了这种复盘的时候,柯南总是一脸自信,眼睛里仿佛有光一般。