他很高兴也很惊讶说：“你在日本吗？好、好、好，在那个酒店呢?”
我就跟他说了，他说：“好，马上就过来，他又说不错啊，这是我们全六本木，最高级的酒店，一般都是招待总经理级别以上的，也就是取缔伇，消费是非常高的！”
“是青木集团的贸易部门请的客，那个总经理、取缔役是我的铁哥们，也是我的前辈，就跟您一样！”
果然不到10分钟，马上就有几个人走过来；因为在这里消费大家都必须穿西装，打领带，就算你是黑社会也必须穿的非常整齐，我看了他一下，是一个非常敦实的一个汉子，身高呢大概有172公分，体重呢接近了90公斤，但是身上呢，看起来一点都不胖，反而让人家觉得他非常硕壮的一样。
他的后面跟着四个比他还大半倍的保镖，每个看起来都是孔武有力，如果真打起来，一个大概打个普通人四、五个应该没什么问题！
（以下为全部日文，直接翻成中文）
四个保镖，其中一位应该是头目的，看了看我们，他就说：“静子小姐，你越来越不把我们当一回事了，今天山口先生为了庆祝他的生日，特别跑到你这里来，我们组里面大概有二、三十个头目都来了，结果想请您过去共襄盛举一下，你居然不给这个面子！“
静子说：“佐佐木先生，您不要误会，我怎么会不给你们面子呢？刚才我不是请我们的服务员过去告诉您，因为我有一位非常重要的从国外的家乡回来的朋友，所以我就在这里暂时先走了，他等一下有空我就会过去！“
“我不管你有什么朋友过来，今天我们现任社长山口先生已经来到了这里，而且这么多兄弟也都在等你，结果你还是执意的要在这里陪这些人，难道他们比我们山口组还大吗？”
这个保镖看起来五大三粗，结果没想到讲起话来是这么的严丝密扣，几乎不给人家台阶下！
静子小姐站起来说：“我这里先向您陪她个礼！”说着、说着她弯腰鞠了一个躬，然后说：“我们开店做生意，讲究的是和气生财，您或者是任何一个贵宾来到这里，我们都是一视同仁，热忱的接待。当然山口社长身份比较特殊，所以我们也给了他最高的敬意。我希望你讲话要讲的公平一点，我们不是怕你，而是不想惹事，如果你再这样说的话，我很不客气的，要请贵公司也是三口组的保安，请你出去！”
“你……！”保镖暴跳如雷，正要开口说话，旁边的山口社长摆摆手，让他稍待一下，然后说：“静子，你是我从小看着长大的，我跟令尊大人呢，也是几十年的老交情了！就不说别的，你这个俱乐部在我们六本木这边，一直都是第一名，营业金额更是高的吓死人，这么多年来，也靠着所有三山五岳的朋友给我们的面子，所以你才能够很顺利的把这俱乐部开的这么好、这么的发扬光大，我认为你父亲当年选你当接棒人，而不是你的哥哥，是绝对正确的！”
他停了一下，然后又继续说：“但是今天这个场面，确实你做的不够地道，也不够尊敬我！所以呢，我的兄弟们是有点维护我，也希望你能够谅解！可是他讲的是真真心心的肺腑之言，我呢也希望看你要怎么处理这件事情！”
