他一语道破问题中的关键说道：“依臣拙见，秦国未能取信于韩、魏，乃是未能率先表明态度，这好比像是一桩买卖，发起人不作出投资，附和者也不敢作出投资。”
嬴政道：“寡人本就不愿意投资，而且还要吃白食，寡人若是想要投资，何必还要拉着那两个呢？”
王翦微微一笑说：“王上的贪婪之心，表现得太过明显了，韩、魏两国在一开始便心怀戒备，自然不肯轻易出手。”
嬴政剑目微横，似笑非笑看着王翦说道：“大将军想必心中已有主意了，不妨说与寡人听听。”
王翦说：“只需做到两点，韩、魏两国必然趋之若鹜。”
“哦？哪两点？”
“首先，我们需要表现出自己的诚意，让韩、魏打消心中的戒备；再者，我们应该让他们明白此事确有利可图，做到这些，不用王上催促，他们自己就出手了。”
嬴政摇了摇头笑道：“方才寡人说了，寡人想吃白食，寡人既想要削弱韩、魏，可又不愿损兵折将，让秦国有任何的损失，如此，如何能表现出秦国的诚意呢？”
王翦等的便是嬴政这句话，他已经赋闲许久了，他既然说起让嬴政左右为难之事，必有解决的办法，否则他决不会以此招惹君王更添厌憎。
王翦说：“臣有一策，不必使王上损兵折将，又能助王上达成心愿，但需要费些周折，演一场戏给韩、魏两国看看。”
“哦？”
见王翦信誓旦旦，嬴政心头焦虑稍减，他原本以为若要使韩、魏两国听话，秦国必然要做出让步，没想到王翦竟然有两全其美的办法，如此再好不过。
嬴政有些困惑也有些期待说道：“大将军有何良策，快快说来。”
王翦并未直言，反而说了一句很奇怪的话。
王翦道：“王上的困局，在于王上以假乱真的谋划做的太过长久、牵一发而动全身；隐藏的越深，就越不容易施行，否则王上也不会如此看重韩、魏两国的态度，而且王上所谋，还有些许欠缺。”
与君王对答，暗有所指，乃是大忌，但他有把握不触怒嬴政，因为他料定嬴政在没有得到他的计谋之前不会杀他。
他又委婉的表达了自己对于嬴政隐藏真正图谋的了解，想要以此来表现自己的能力，从而获得嬴政的真正认可和信任。
嬴政自然听得出王翦言语中的言外之意，王翦此言有好几层意思。
其一，他要告诉嬴政，他知道嬴政隐藏起来的计划。
其二，他要告诉嬴政，现在的计划有漏洞，而他有能力解决。
其三，王翦是想要嬴政表明一个态度，仅仅是对他本人的态度。
其四，他要告诉嬴政，只有他的态度足够明显，他才会开口说出自己的谋划。
对于嬴政来说，这是在明目张胆的向他索要，甚至是在挑衅，嬴政当然知道王翦想要什么。
王翦的目的主要在于想要得到他的重新表态，他想要他曾经拥有、后来又被剥夺的东西。
嬴政不会喜欢被人看穿，所以他很愤怒，但表现的却很平静，现在还不是他发泄怒火的时候。
