安宁萱立马上前,用一口纯地道的英语,对着两位英国人翻译了赵厂长的欢迎词,就连刚才神情倨傲的国人翻译,都有些吃惊的看着安宁萱,没想到这个小同志的发音,比他这个干了十多年的翻译发音都标准。
两位英国人同时看向了说话的小姑娘,两人齐齐眼神一亮,好漂亮的中国女孩,发音也好准确,他们的翻译偶尔有时候说话,他们还有些听不太明白。
眼前的女孩完全没有那种听不懂的感觉,更像是与他们的国人讲话。
夫妻两人立马介绍道,男的叫丹尼尔,女的叫杰西卡,他们在英国是个很大的商人家族,丹尼尔是专门负责布匹生意这一块的,他们在英国还有美国法国都有销售途径,所以要找质量好,有保证的布匹。
安宁萱微笑的向他们介绍了自己,也把夫妻两人的话传达给了赵厂长。
赵厂长听完心里更加想促成这个合作了,这可是一笔大生意啊,如果促成了合作,不仅对他们工厂,对全省,甚至国家都有重大贡献呢。
赵厂长激动的说道,“我们现在就去参观一下我们工厂吧,看看对我们的布匹质量是否满意。”
安宁萱把厂长的话翻译给了夫妻两人,两人连连点头,表示同意。
赵厂长身后的几位工厂领导,这时候才知道原来这位小同志是翻译啊,真真是人不可貌相啊,年龄这么小就有这样的实力,令他们很是佩服,虽然不知道翻译的怎么样,不过看外国人的反应,应该是很满意的。
安宁萱,赵厂长,还有丹尼尔夫妇他们四人在前面走着,跟在丹尼尔后面的翻译,脸色有些阴沉,这个小姑娘顶替了他的角色,他全程没有了发挥余地,他可是答应邻省的厂长,也要带着这外国人去他们厂长参观呢,好处费都拿了,怎么能不帮人家办事呢,抬头看了看前面相谈甚欢的几人,他低头思考着办法。
安宁萱一路上用地道的英文,最专业的术语介绍了整个工厂,还有工厂的布匹质量,成分,等一系列的内容做了最详细的阐述,两位英国夫妇听的一直连连点头。
赵厂长在旁边那叫一个高兴啊,他敢肯定他找的那位翻译都没有眼前小姑娘这么的厉害,没看到外国友人眼中的高兴与赞同吗。
赵厂长在前面带路,安宁萱陪着两位英国人在车间参观了一遍,赵厂长也在前面重点介绍着,安宁萱在后面适时的翻译。
纺织厂的工人应该也是提前接受过培训,他们一路走来,没有一位工人抬头看他们,都在低头忙着手中的活计,安宁萱满意的点了点头,看来赵厂长对员工的素质要求也是很高的,可见这次对合作有多么的重视。
赵厂长带着大家参观了很长时间,大家都有些疲惫了,让安宁萱告诉两位友人去会议室休息,并准备了茶水,还有水果之类的招待两位友人。
丹尼尔夫妇听到去会议室休息一会,喝茶,吃水果的时候,两人都很高兴的同意了。
在去会议室的路上,那位男翻译立马走到丹尼尔身边,小声的说道,“丹尼尔先生,中国还有很多像这样的工厂的,我们要不要再参观一下其他的工厂,说不定比这个还要好呢。”
丹尼尔听了翻译的话,似在思考。
虽然他们声音很小,离得还有些远,但是架不住安宁萱耳力好啊,翻译的话她听了个全部。
安宁萱立马不高兴了,她费劲巴拉的翻译了一通,又是详细介绍,又是陪着友人参观工厂,如果最后合作没成,她自己心里都不甘心,再说了这个工厂的质量确实没得说,她也是懂一些布匹的,刚才参观的同时,她可是仔细看过了,赵厂长的工厂各方面都很不错的。
安宁萱立马给丹尼尔说道,“丹尼尔先生,中国是有很多这样的工厂,但是像这家工厂这样的质量,也是不多见的,别的纺织厂的产品大部分是销往了国内,像这个工厂具有销往海外的资质,不论布匹的质量,数量,我相信其他工厂都很难达到这个要求。”