不过应该是看到李悠幸这边有和他说同样方言的人,也没有过多追问,而是让他们去地里面。
李悠幸他们也想问问城市的情况,也没拒绝。
有了过去坐在地边上的。
一个战士接过大爷的锄头,帮他除草。
大爷一听也乐呵呵的松开手,坐到李悠幸他们旁边,和那个会说方言的人交流,
“你们这是哪来的呀?现在还在下南洋?
不是说华国那边打仗吗?你们是逃命出来的吗?
你们都是从华国出来的吗?才出来吗?谁给你们介绍到这儿来的?”
听见大爷的一系列问话中都有些懵逼。
李悠幸他们是听不懂,而听得懂的那个不知道该怎么回答。
只能转过身和李悠幸他们翻译了一下,大爷说的是什么。
接着用眼神看着李悠幸和叶天全,询问他们究竟该怎么回答?
李悠幸对他点点头,示意可以说。
话术都是他们之前商量好的。
“我们是刚来的,倭国欺负人,都打到我们村里来了,把房子都烧了还杀了我们的亲人!
我爹说堂爷爷他们那会儿没活路就下南洋找活路,我们在华国活不下去了,所以才出海到这边来。”
大爷一听,唉声叹气。
“哎,我们那会儿也是活不下去了,下南洋来的,我十多岁就下南洋了,一晃现在都老回不去喽。
华国打仗,我们这些人也帮不上什么忙,之前华侨会让捐款,我也去捐了些,不知道能不能帮上忙。
也不知道我那些兄弟们是否还活着,我都这么大年纪了,不知道他们怎么样了。
现在又在打仗,难哦~”
李悠幸听到他的感慨,也不知道他在说什么,有些疑惑的转头看看那个听得懂的人。
听得懂得为李悠幸他们翻译了一遍大说的话。
李悠幸点点头,像那样来的。问老大爷。
“这里是哪里?现在这里的局势怎么样?”
会方言的人把话翻译了过去。
老大爷听见他们这么问,就对他们说,
“放心放心,这里没有打仗,局势好的很。之前我们来的时候,我们这些做苦力的还得带着脚铐下地收甘蔗种地。
现在三几年的时候华人帮着打仗,地位提高一些,不用带着脚铐了,还能自己娶妻生子了。
我现在在这边有老婆有孩子的,孙子都有了。这片地也是我自己的了。我现在也回不去了,就打算在这儿扎根了。
听着老大爷这么说,李悠幸放心了一些,既然没有打上,那就好办很多。
又问了一些想知道的事,这才和老大爷告别。
老大爷舍不得他们,想留他们一起回家吃饭。
太久没有看到自己的同胞了,还是能和自己说两句的。
之前一起的人都在这边成家了,没在这里,都成家了。
一天到晚也看不见人。
要不进城打工了,要不去其他地方了,这周围就只有自己一个华国人。
好不容易见到几个家乡人,还有一个能听懂自己说话的,他当然舍不得。
可是李悠幸他们还有任务在身,没办法一直陪着他说话。
他们现在有更重要的事,和老大爷告别以后他们准备继续往城里走。
都要看不见大爷了,李悠幸想到一件事。
“对了!这里到底说什么语言???!!”