和珅对文化领域的掌控也在不断加强。在军事上他已经打倒了自己的对手阿桂和福康安，在文化领域内，他也要打败纪晓岚，掌控文化领域，即使打不倒纪晓岚，也要在文化领域内和他平起平坐，不能让纪晓岚指手画脚，凌驾于自己之上。
和珅开始了抢夺文化领域大权的计划。他的这个想法还得从一次让和珅难堪的事说起。
是年，乾隆皇帝举行千叟宴，宴会上请来了一位一百四十一岁的老人，乾隆就以他的高龄为题出了一上联：花甲重逢，又增三七岁月。花甲重数即一百二十岁，再加上三七二十一年，正是一百四十一岁。
当时和坤极想对出这副对子，可是自己怎么也对不上来，就在他抓耳挠腮时，却又让纪晓岚占了先，抢了风头。
纪晓岚当即就对出下联：古稀双庆，再添一度春秋。古稀双算，正是一百四十岁，再加上一年正是一百四十一岁。
和坤见纪晓岚又抢了自己的风头，才思又超过了自己，心里十分生气。联想到过去纪晓岚经常取笑他，调弄他，而他又总没有机会得逞，感到很懊恼。
和珅想，自己既然是《四库全书》馆总裁，又在乾隆五十四年被皇上授予教习庶吉士。自己在文化领域内就应该有话语权。
和珅插手文化的事越多，便经验越多，越会在文化领域内搞出事端来。以前他处理过“清风不识字，何故乱翻书”的事件，那些整治文化人的手段，和珅还是运用得很娴熟，驾熟就轻，这也是和珅惯用的伎俩。
和珅想，先从哪儿着手呢？就从《四库全书》入手，因为《四库全书》的总编是纪晓岚，如果能寻出点事端来，我看他纪晓岚吃不了也要兜着走。和珅这样一想，就有了主意，和珅在鸡蛋里挑骨头，还是很有一手的。
他开始仔细地翻阅起《四库全书》来，在这个“大大的鸡蛋里头”开始寻找骨头，没想到还真让他找到了。
一日，和珅翻阅紫禁城中文渊阁的《四库全书》，忽然发现书中有许多抄错的地方。本来像那个年代，编纂这么浩大的书，出点细小的错误也是在所难免的，瑕不掩瑜。不像现在，有电脑处理，错别字就被检查出来了。可是，和珅就是想揪住这点小瑕疵，鸡蛋里挑骨头，找毛病，整治纪晓岚。
和珅一边看，一边把这些错误记录下来。然后不断地在《四库全书》中寻找一些细小的错误。最后他把这些错误呈给乾隆皇帝，说：“《四库全书》是我朝文化鼎盛的代表作，它彰显着我朝文法的盛况。可是，纪晓岚等人在编纂过程中，态度不严谨，做法敷衍塞责。书中错误百出，至今仍未修改，像这样的错误，流于后世，岂不让人笑话。臣启禀皇上，应该对纪晓岚等编纂者严惩不贷。”
乾隆皇帝大怒，急令纪晓岚等人立刻负责校正《四库全书》，而且校勘抄写的一切费用有自己负担。
纪晓岚做梦也没有想到，自己辛辛苦苦编纂数年的《四库全书》，本是功盖千秋的大好事，几年之后却因为这本书，自己受到了惩罚。真是不可思议！
这次，和珅总算解气了！
