我有一个梦想，甚至连伟大航道——一个非正义和压迫的逼人的荒漠之地，也会改造成为自由，和平，公正之地。
我有一个梦想，我的后代将生活在一个不用整天提心吊胆，终日惶恐不安只怕有一天海贼找上门的日子里。
我今天怀有一个梦。
我梦想有一天，深谷弥合，高山夷平，歧路化坦途，曲径成通衢，正义的光华再现，普天下生灵共谒。这是我们的希望。这是我将带回去的信念。
有了这个信念，我们就能从绝望之山开采出希望之石。有了这个信念，我们就能把这个世界的嘈杂刺耳的争吵声，变为充满手足之情的悦耳交响曲。有了这个信念，我们就能一同工作，一同祈祷，一同斗争，一同入狱，一同维护自由和平，因为我们知道，我们终有一天会获得自由和平。
到了这一天，世界上所有孩子都能以新的含义高唱这首歌：
我的祖国，可爱的自由之邦，我为您歌唱。这是我祖先终老的地方，这是早期移民自豪的地方，让自由之声，响彻每一座山岗。
如果海军要成为伟大的秩序维护者，这一点必须实现。因此，让自由和平之声响彻伟大航道的巍峨高峰！
让自由和平之声响彻东海的崇山峻岭！
让自由和平之声响彻西海的阿勒格尼高峰！
让自由和平之声响彻北海的洛基山！
让自由和平之声响彻南海的婀娜群峰！
不，不仅如此；让自由和平之声响彻伟大航道的每一座岛屿！
让自由和平之声响彻新世界的整片海洋！
让自由和平之声响彻世界上的一座座山峰，一个个土丘！
让自由和平之声响彻每一个山岗！
当我们让自由和平之声轰响，当我们让自由之声响彻每一个大村小庄，每一个州府城镇，我们就能加速这一天的到来。那时，我们就能成为拥有真正荣耀的海军。
