张少爷见兄妹俩如此高兴,便恳求道:“陈郎中、岳红姑娘,下一步弄清账目里的密语,恢复账目里的真实数字,就全靠兄妹俩了。这件事关系到老爷的病情,关系到商铺股东们的利益,还关系到我们家业的成败。由于所有人的期望,都寄托在你们身上,所以我张福宽,在这儿拜托你们兄妹俩了。”说着,张少爷给他们俩鞠躬行礼。
守田见状,急忙阻拦道;“少爷一定要有信心,一定要沉住气。账本目前虽然是本天书,但是,我和小妹定会竭尽全力去想办法,不辜负少爷和大家的期望。”
接下来,张少爷吩咐下人们,一定要安排好兄妹俩的饮食起居,但轻易不要干扰兄妹俩的工作。张少爷走后,岳红埋怨起了守田:“你一个过路的行医郎中,居然干了县太爷破案的大事情,现在骑虎难下了吧?”
守田笑着道:“这不是还有我们的大才女岳红姑娘吗?”
岳红假装恼怒道:“不要恭维我,是自己的媳妇还不敢承认,却到处跟别人说我是你妹子。告诉你陈守田,我可不给你背黑锅,省的一路上人们给你说媳妇。”
守田一听急了:“你看看,小妹的老一套说教又来了。我不是对小妹已经说清楚了嘛,我们互称兄妹,是为了行路方便。几年的交往,我们已是过命的交情,在我的心里,早把你当成一家人了,小妹难道连这一点还看不出来?”
岳红仍撒娇道:“那你一回山西老家,就得把我们的事告诉爹娘。”
“好吧,我向岳红小妹保证。一回到家,就把我们的事情告诉爹娘。”
“这还差不多。”
“那我们开始说正事吧。小妹把那两张纸条拿出来,我们先把字条与账簿上的内容对比一下,然后再看看账簿上的密语,有没有一些规律性的东西。”
接下来,两人又研究了大约一个时辰。守田对岳红道:“我刚才仔细看了几遍账簿,又反复核对这两张纸条,我觉得李先生的歪诗怪句,其实就是代表一些数字。”
听了守田的话,岳红觉得很惊讶,她疑问道:“守田哥的想法奇特,何以见得这两张纸条的内容,就是代表一些数字?”
守田拿起李先生的账簿,给岳红现身说法:“我十岁就开始学医,因为经常看舅舅苗根有记账,所以对如何记账也知道的不少。舅舅曾对我讲过,记账这件事,无论大到字号,小到普通人家,都是要经手账目的。对于普通小字号来讲,只是两笔账,一笔为收入,一笔为支出。”
舅舅曾对我说过:“从洪武年间,我朝就有规定,为防止篡改账目预防贪污,账目上的数字,一律用大写的,壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾佰仟万来记账。刚才我对比了李先生的账簿,却没有发现上述的字迹,账目上只有无规律的汉字。”
“但是,我最终找到了账簿和字条上的规律。说起来,是舅舅讲的一个真人真事,让我受到了启发。舅舅曾说过,他娘家的一个亲戚,在一户老财主的家里当账房先生。但老财主有个坏毛病,经常借故来看账目。由于账房先生也防着老财主,怕他偷改账簿,所以他就用了一些手段,将他的账目变成了密语账簿。”
“那个账房先生是这样记账的。比方说这一组汉字。日月水火山石田土,他用汉字笔划的出头多少来计数。如日字没有出头,就可记作数字零。月字两划出头,记作数字贰。水字六画出头,记作数字陆,剩下的以此类推。”
“这样日月水火,山石田土这八个汉字,按笔划出头的多少,就变成了八个数字。如上所述,这八个汉字,便可记作:零、贰、陆、伍、叁、叁、零、伍。其实可以互相代替的字很多,比方说甲、由两个字都是一个出头,都可以代替壹,二和工都可以写为数字肆。而田、日、口都可代表零。这些字还有很多,全凭记账人自己编排记忆。”
“再比方说,田、工、人、由、大这五个字,如按汉字笔画出头的多少,可代替数字零、肆、叁、壹、伍。这样的话,老财主怎能弄清楚?”
“受这个真人真事的启发,我发现这几句被改动的歪诗,以及山丹甲中大的怪句,其实就是暗藏着一些数字。而李先生的手法,与我舅舅所讲的故事相同。尤其是那首歪诗,那不是疏忽错误,而是为了这个字的笔画,配上特有的数字。”
岳红道:“这也太神奇了,守田哥你讲的慢一些。”
为了给岳红讲清楚,守田在纸上一行写诗,另一行写数字,耐心地给她做解释:“我们先看这两句,我认为它是解开我们心中谜团的关键。“山丹甲中大,王鼎常春芳”这两句,猛一看,只是李先生蹩脚的两句赞美诗。但是,如果按字出头的多少,我们把它写出来,那就变成了数字。将这两句排列在下,我们便可以一目了然。
山丹甲中大,王鼎常春芳。
叁肆壹贰伍,陆柒捌玖拾。
这样,李先生就完成了数字转换。前五个字,笔画多少,可以一目了然。而后边的字,如春字,下面的日字没有出头,李先生将它们舍去,只算上边的笔画,那出头的数字为九。而鼎字的上边的目字,同理也当舍去,出头数字为七。