“逆嚎。”
临阵磨枪，试了几次这别扭的问候语之后，杰克自信满满的上阵了。
“你好，乌先生，”他说，“我是杰克，之前电话联系的就是我。”
“你好，”对方拿出手机对他解释说，“是这样，我英语不行，所以用这个和你说话，可以吗？”
“自然可以，这是？”
“最新的语音翻译软件，”吴小清睁眼说瞎话，“合同你带来了吧，有笔吗？”
“带来了，”杰克从公文包里拿出合同，一边装作找笔，一边又说，“在来的路上，我替乌先生您考虑了一下，觉得您可能需要额外补充一些服务，让这次旅行变得更……更有意义。”
“意义？”吴小清不是很明白眼前这个老外在说什么东西，“你这是没有带笔过来？”
“对不起，可能是忘在了车上，但酒店就有，服务员——帮我拿一只笔过来可以吗？”
过来服务的自然是赛门，他对着赛门眨眨眼睛，对方配合道：“很快，先生，请稍等。”
杰克顺便就在吴小清身边坐了下来，然后他说：“其实现在室外的气温很舒适，阳光很温和，夏威夷的海风比空调更能让人印象深刻。”
“谢谢，”这位乌先生说，“但对于我这种第一次来夏威夷，甚至是第一次看到海洋的人来说，大海实在是太可怕了一些。”
“您很幽默，先生，”杰克称赞道，注意了一下吴小清的眼神，他大胆的使用了一个冒险的玩笑，“比起大海，那些身材走样还要坚持的女人更让人心生忌惮。”
这个笑话显然对上了对方的胃口，吴小清笑的很开心，他还加了一句更恶毒的：“也许他们只是夏威夷『政府』请来，专门用来吓唬鲨鱼的。”
边上几个女人显然被他们这种恶毒的『性』别攻击言论惹到了：“嘿！”
杰克举起双手：“只是男人之间的一点乐趣，相信你们在嘲笑我们尺寸问题的时候，笑声不会比我们更小的，互相取乐，何乐不为呢？”
那几个女人也都被杰克的这句话逗笑了。
杰克这才转过头来，对吴小清说：“女人，看起来是生气，其实不过是挑逗。乌先生，中国女人在这方面，和美国女人有什么区别吗？”
“我想没有，”软件发出的声音很奇怪，似乎像是真正的人在说话，还能听出其中的语气，“刚才你说到，更有意义，大概是指，女人方面吧。”
“这是全世界男人共同的话题，”杰克说，“五个男人，在海上漂泊一周到两周时间，老实说，这故事太让人感觉悲哀了，不是吗。”
“也许，”吴小清看起来似乎很感兴趣的样子，就在杰克以为有戏的时候，他却话锋一转，“但比起女人带来的精彩，我更害怕女人带来的麻烦。杰克，我知道你要说什么，如果你是要介绍几个姑娘，抱歉，我们不需要。另外，如果你还纠缠于这个话题的话，或许我应该考虑换一位销售经理。”
“好吧，好吧……”杰克举起双手，只觉得嘴里一阵发苦，这大概就是失败的滋味。这该死的中国男人——也许他们正是因为担心尺寸匹配问题，所以才……杰克心里恶毒的想，但嘴上还是笑着，似乎一点都不在意这件事。
“但是我想，如果你愿意帮忙，我还有其他需要麻烦你的，”吴小清这时候伸出手去，指了指面前的合同，在船只的示意图上指了指，“这个娱乐厅，空间太狭小了一些，如果可以的话，我希望对这艘船进行简单的改装，当然，改装和之后改回来的费用，我会全额支付，你也可以得到属于你的佣金。”
“娱乐厅改装？”杰克诧异的看了看示意图，没有发现任何问题。所谓娱乐厅，就是游艇上最大的一个单独房间，用来举办小型的会议、聚餐以及看电影之类用的，里面只放了几张活动沙发。空间只有十几个平方，小是很小——但在游艇上，这已经算是相当不错了。
“我需要把娱乐厅和两个卧室打通，把床都移开。我们亚洲人都喜欢住更大的房间，就这一点要求。”
“可这样一来，要拆掉整整三面墙，楼梯也要改造……”
“是的，这些我都知道，你现在有，”吴小清看了一下手表，“18个小时来完成这项工作，如果可以做到的话，我会单独支付你8000美金的佣金，如果不行，那我再找帮别人。”
“8000！”杰克几乎是下意识喊，“当然可以，我现在就回去……”
“不用着急，”吴小清指着合同说，“先去车里找你的笔过来吧，合同还没签。”...
a
