好在忙碌的工作生活也让林寻暂时忘记了这些，那本书的翻译对她来说还是有一定难度的，所以她大部分的时间都花在了那件事情上。
比较值得庆幸的是，办公室里人都很好相处，大家都只专心做自己的事情，从来不会在背后嚼舌根，沈怡雯对于当初把原本属于她的case转给林寻这件事，也没有任何的芥蒂。
“这有什么，我跟你说，我刚来的时候，还把顾思生手头上的几个case给抢走了，每个人都有自己擅长的领域，各司其职不是很好嘛。”沈怡雯笑着说。
“嗯。”林寻点头表示认同。
“其实我们办公室，就你一个专攻文学翻译的。”
“嗯？那其他人都是专攻什么？”林寻忽然好奇了。
“程姐是同传的大佬，上个星期的会议，就是她去做的同传，带上了顾思生，他俩做的搭档。不过顾思生最擅长的还是法律条文的翻译，哦，你不是也是这个方面的吗。至于我嘛，比较擅长交传，还有不需要太多专业知识的那种公共服务之类的翻译。”
林寻只是全程专注地听着，不想要发表任何的意见，程安每次都把任务分配得很好，最基本的那些翻译，大家几乎都是平分的，然后就按照各自擅长的来分配任务。如果有同传的翻译，一般都是带着顾思生去，偶尔也会带上沈怡雯。
其实林寻对于自己的同传还是比较有信心的，但是对比起办公室里的其他人，这个自信心就要大打折扣了。
“你别太担心，程姐手中有那么多资源，就是对你还不够了解，等到时间一到，你肯定接资源接到手软。”沈怡雯拍了拍她的肩膀。
林寻有些好奇地问：“办公室的气氛，一直都那么好的吗？”
“你说恶性竞争啊？”沈怡雯说，“这个就要归功于程安和程迦了，我刚来的时候，办公室里就是一片积极向上，只知道好好工作的良好氛围，如果有人会把这个氛围打破，那个人就离被辞退不远了。”
她点了点头，算是明白了为什么安迦的口碑明显会好于其他的翻译公司，大家都一门心思在提高翻译质量这件事情上，怎么可能会有精力去做别的小动作。
“加油吧，我下午跟程姐出任务，先回去准备了。”
林寻跟她挥手道别，然后继续面对着自己的这份午饭。她还是非常高兴的，对于能够加入安迦这件事，加入了之后就更加高兴了，之前担心的很多问题都没有发生，唯一担心的，只有自己的翻译水平不够高的问题。
拿出手机，给李烈发了一条消息：烈哥，我今晚加班。
碍于他制定的合约，林寻不得不每天都给他汇报自己会不会加班这件事，结果就变成了几乎每天都要发这样的消息。
但是李烈也从来没有觉得受到这样的消息很烦，她发的内容都是一样的，但是他从来不会回复一样的消息，也不会只说“好好加油”之类的套话。
所以，李烈是不一样的吧。
