“不是鲸鱼,是敬语,就是...就比如说您、请之类的话。”马希然睁大双眼,试图通过眼神交流让他明白自己的意思。
向默的视线平淡得让马希然觉得有些呆滞。
“您好?”
马希然连连点头,“对对对,就是这一类的话。”
她接着有耐心道:“这样的话在同龄人之间或者对比你小的人,可以不用说的。”
向默一张淡漠没有表情的脸,让马希然不确定自己的话他是否听懂了。
他缓慢点头,“我可以问一下你的电话号码吗?”
见他终于放弃“您”这个字,马希然松了口气。
让她一直听敬语版本的中文,还带着外国口音,对她来说简直是一种折磨。
“可是我又不认识你。”她坦然拒绝。
她虽然是个热情的人,也喜欢没事撩拨一下小帅哥。
但都是要基于顺眼的前提的。
这个向默虽然一双湖蓝色的眼睛很吸引人,可除了眼睛也就没什么值得她留恋的。710
“我们现在不是认识了吗,你知道我的名字,我也知道你的名字。”向默的声音和瞳孔一样柔和。
这个帅哥哪儿都好,就是脑子有点儿不太灵光。
“帅哥,不是知道名字就叫认识,人和人之间需要彼此了解的。”马希然语重心长。
向默低声喃道:“彼此了解...?”
马希然透过他面无表情的脸看穿他的疑惑。
她像一个知心大姐姐,为一个小男孩儿答疑解惑,“对,起码...起码最少要一起吃顿饭,我总要知道你的性格是什么样子吧。”
向默默然。
知道性格...
“那,我可以请你吃饭吗?”他沉声问到。
马希然挑眉,中文不太好,他倒是挺会就坡下驴的。
有一瞬间她十分懊悔自己为什么非要多舌,非要解释什么叫了解,给自己添麻烦。
她深吸一口气,看着他呆呆的样子,拒绝的话哽咽在喉咙里发不出一点儿声音。
最后鬼使神差的应声,“好。”
闻言,向默没有表情的脸终于有些动容。
马希然看不懂他是在僵硬的笑还是僵硬的哭。
“谢谢你给我机会,明晚可以吗?或者你什么时候方便?”
向默一说起长句子,那股别扭的音调就会出现。
马希然扶额,对他的说话风格表示,这个男的需要重新学习中文。
“谢谢你给我机会这种话,也不需要说...懂吗?”她蹙着眉头重复向默的话。
快别难受了!
“为什么?”向默疑惑开口。
马希然打破了他以往所有说中文的习惯,他都说了近三十年,今天居然被她屡次指出自己说话的错误。
他的好知欲陡然升起。
这个问题,难倒她了。
马希然无语着思考如何解答他的问题。
“好问题...”
她转念一想,为什么一定要回答呢?
他说错了出丑的是他,和她有什么关系。
“没关系,就按照你的习惯说吧。”马希然放弃到,“今晚时间不早了,我先走一步,再见。”
三十六计,走为上策。
她不是中文老师,她受不了解答这种弱智的问题。