千寻忍不住流下了眼泪，她担心自己待在这里的时候，说不定白龙已经死掉了，自己的爸爸妈妈也被人杀掉了。
钱婆婆笑着望着她，将一条扎头的皮筋送给了千寻，告诉她这是一个护身符。
千寻听话的将皮筋绑在了头发上。
就在这个时候，钱婆婆看了看门外，“来的真是时候，有客人到访了，去开门吧。”
千寻听话的去了，打开门，发现正是变成了龙形的白龙。
千寻高兴的抱住了白龙的脑袋，钱婆婆笑着走了出来，告诉白龙他做过的事情自己不再追究，但是必须要好好的保护千寻。
钱婆婆也让变成小老鼠的坊宝宝回去了，只留下无脸男，当自己的助手。
离开前，千寻不舍的抱住了钱婆婆，之后骑上了白龙的脖子，带着坊宝宝，飞上了空中。
在空中，她回忆起来，自己年幼的时候，不小心落入了河中，而那条河的名字，叫“琥珀川”！
听到这三个字，白龙终于回忆起自己真正的名字……琥珀主！
他正是琥珀川的河神，琥珀主也回想起来，年幼的千寻是想要捡自己的鞋子，掉入了琥珀川中，然后琥珀主化的白龙将她救上了岸。
重新回到酒店后，小老鼠重新变成了坊宝宝，汤婆婆高兴的忘乎所以。
白龙请求汤婆婆遵守约定，放千寻和她的父母离开，可汤婆婆却告诉她，想要回到人类世界，必须通过一个考验，这是规矩。
考验就是，千寻必须在一群猪之中，找到自己父母变的那两头，否则就算考验失败。
千寻看了一圈，告诉汤婆婆，“这里没有我的父母。”
汤婆婆很生气，“这就是你的答案吗？”
千寻犹豫了一下，重重点了点头，汤婆婆手里那份契约顿时变成碎片，千寻重获自由！
琥珀主将千寻送到了来时的路口，并告诉千寻不用担心，自己已经找到了名字，也会回到原来的世界。
告别了琥珀主，千寻重新回到了来时的那块草地，就在那老旧的礼堂门口，千寻见到了自己的爸爸妈妈，正在招手让她快点过去。
她的父母根本没有意识到发生了什么，只是抱怨着千寻怎么突然跑丢了，搬家公司也应该到了吧？
千寻跟着爸爸妈妈穿过了隧道，重新回到来时的小路上。
路前停靠着的车，已经落满了树叶与尘土，车内也是一样，像是停了非常久的日子，千寻的爸爸还以为这是谁的恶作剧。
而千寻，则是深深望着隧道，最后上了爸爸妈妈的车，前往乡下的新家……
整部影片到这里，就结束了。
第二天网上，《千与千寻》的口碑呈现了极大的两极分化，有人觉得它是一部神片，有人却认为云里雾里，根本看不明白。
首日票房出来了，只有2400万。
这个成绩不能说太差，按照《千与千寻》的制作成本来说，它肯定是赚钱了的，但相比目前还在放映的《我和我的世界》、《恋爱碰碰圈》、《失恋之再见分手》这三部电影，占据了排片量20%的《千与千寻》，明显就不够看了。
《我和我的世界》首日票房4700万，是《千与千寻》的近一倍，如今累计票房已超过1.5亿。
