“是啊，但是喜剧是（非常）主观的，这不是他们说的吗？而且，在我看来，发生的是件好事，你们所有人，哥谭，这个体制知道的太多了。你们有决定权，你们决定什么是对的，什么是错的；什么是真实的，什么是虚构的，同样用来决定什么有趣的和什么是不有趣的。”
主持人默里点点头：“好吧，我想我明白了。你这样做，是为了造一个运动，并成为一个象征，对吗？”
可亚瑟却摇摇头：“是么，默里，我看起来像个能搞运动作的小丑吗？我杀了那些家伙，是因为他们太糟糕了，足以令人疯狂的糟糕！”
“所以就这样，你疯了。那你杀了三个年轻人怎么辩护？难道他们对你很刻薄？”
亚瑟笑了笑：“为什么每个人都对这种人的死如此不高兴？难道因为托马斯·韦恩在电视上为他们装可怜过？”
这三名上班族都是托马斯·韦恩公司的员工，托马斯·韦恩曾在电视上称这几名员工是年轻有为热心善良的人……可谓莫大的讽刺。
默里继续问着：“你对托马斯·韦恩也有意见吗？”
点点头，亚瑟道：“是啊，我确实有。对他来说，一切都太顺风顺水了。”
“那这有什么问题吗？”
“你看到外面的情况了吗，默里？你真的有离开过工作室吗？每个人都在互相大喊大叫。再也没有什么所谓的互相尊重了。你认为像托马斯·韦恩这样的人，这样安逸的人，会有想过像，我这样的底层人是怎么样吗？不，他们不会考虑任何人，除了他们自己！”
有点儿激动的亚瑟笑着摇摇头：“他们从来就没有过，他们认为我们都会像好孩子一样，安静的坐在那里，认为我们不会变成狼人或是发了疯的畜生……好吧，这就是你们所有人。”
“你有些太自怨自艾了，亚瑟。你听起来好像在为杀死三个年轻人找借口。不是每个人都这么糟糕。”
亚瑟看着主持人，“……你太糟了，默里。”
默里不以为然：“我？我怎么样了？”
“播放我的视频，邀请我参加节目——你只是想取笑我。在拥挤的哥谭市嘲笑一个底层人是很容易的，不是吗？你和其他人一样，默里，一切对你来说都太容易了。”
被冒犯到的默里有些生气：“你不知道我的任何事情，伙计！看看你所做的一切造成了什么后果？亚瑟，外面暴乱频发，两名警察重伤情况危急，今天又有人被杀……”
画着小丑妆容的亚瑟笑着点头，“再来个笑话怎么样，默里？”
主持人默里打断了他：“够了，今天的笑话已经够多了！”
然而亚瑟却突然拔出了枪，指着默里：“我会告诉你你得到了什么，你将得到你应得的。”
默里回过头时，亚瑟开枪打爆了他的脑袋，血溅得整台电视机后面都是！
观众们尖叫着，周围一片混乱。
只剩下亚瑟，或者说小丑，面对着摄像机：“晚安，但请永远记住……这，就是生活！”
回到演播室，亚瑟被两名保安和一名员工抓住。
