奶奶：宝贝孙子，奶奶知道你喜欢面里多放油。
爸爸：妈，一包方便面，你给孩子放四包油，太溺爱他了。
奶奶怎么溺爱孙子了？放四包油，所以，溺爱的英文就是：四包油（spoil）。
这个“四包油”的动画短视频，上传于去年9月，目前播放量为700.2万，收获30.4万赞、5832条评论。
有网友表示：“妈耶，这样学得好快”“当年我的英语老师要是这样教我，我现在英语都八级了”，也有网友提出异议：“根本学不到知识，懒人取巧罢了，回头马上忘”“心情复杂，我学了十几年的英语感觉被‘侮辱’了”，还有家长发问：“线下某些培训机构好像也会用中文谐音，我们念书那会儿都是先学音标再记单词。这种记忆法的单词发音能准吗？会不会教坏孩子？”
类似的动画短视频，该帐号已上传超1000个，像是enlarge（扩大），谐音成“应拉直”，temporary（短暂的），谐音成“摊铺肉”，punish（处罚），谐音成“趴泥石”等。
另一种更省时省力的呈现方式，在这些短视频平台上出现得更多：一个老师、一块黑板（或者一张A4纸），上面写着一排英文单词和它们的中文谐音备注。
卖课
这样能不能学好英语，我不知道（大概率是不能的），但这些短视频背后的主播、培训机构的主要目的很明确：为自己的付费英语课程引流。
他们的主页公告栏、作品展示区大多有付费课程的提醒；在日常的直播免费教学过程中，卖课也会占据大量时间。
这些课程，价格从几十元到几百几千元不等，针对人群则从小学到零基础的成年人都有。
直播间里正在卖课
为了和其他类型的短视频争夺流量，英语教学主播们使出了浑身解数：脱口秀、情景剧、精分表演……而那些中文谐音记单词的短视频，在这种时候也更像是博眼球的一种方式。
我随机加入了平台上两三个英语教学主播建的学习群。在其中一个群里，老师主动告知，加××微信可领取电子版免费学习资料。
添加微信后（添加时看微信名已能知道对方是某知名培训机构的老师），跟免费资料同时来的，还有一条商品链接。“有没有兴趣体验一下？2节直播课，体验价只要6元，一个月无限次回放，附赠××学霸笔记电子版。”对方询问。
才6元？我想都没想就下了单，手机立马收到一条短信，内容是观看直播的方法、用户名和密码，需要下载该培训机构的App。
同时，短信要求我主动添加一位老师的微信，他负责学习辅导。
在这位老师提出“学生还是家长”“哪门课程比较薄弱”“想提升什么能力”等问题后，我直接丢过去一个问题：“所以，这里其实还是卖课程的，对吧？”
对方先是发来“哈哈”两个字，紧接着表示：“可以这么理解。但是直接让咱们花钱报名您心里也没谱，所以就先报个体验课试一试。秋季班单科1200元，两科1999元。”
此外，网上也有人在买课前，对这些英语教学主播的教学资质产生怀疑。
××大学英语专业硕士研究生、英语八级、国家认证翻译、新托福考试阅读满分……平台上的主播们往往贴着各种标签，“但对我们来说，其实很难辨别。”有网友坦言。
……
王子风仔细的分析着这则信息的内容，而它们中美英语是英语培训的招牌，应该会更容易让人信服。
王子风把这则消息直接粘贴复制给张涛传了过去，言外之意是让张涛直接按照类似内容让企划部直接做出来。
