吃饱喝足，有了精神，这爷俩开始上路了。时建临走的时候，劝翠翠尽量少出洞，食物吃完后，可以摘一些野果吃。对了，那把刀放好，出门带着，以防不测。能够防身用。
翠翠站在银杏树下，看着父亲和弟弟的身影，直到看不见他们的身影，翠翠才伤心的回到洞口里面去。翠翠呆呆地看着冷冰冰的石洞，尽管天还早，她不知道该做一些什么，总不能睡觉。翠翠还在想，父亲过几天才能回来看自己，自己一个人孤苦伶仃的，要是有一个人陪着就好了。但这是瞎想，这深山老岭的，哪有什么人来此地呢？想着想着，翠翠也感到累了，也很无聊，就躺在床上迷迷糊糊地睡着了，进行入梦乡。
乌龟怪还在喝着酒，一边喝，一边叹着气，为那个可恶的翠翠逃走而气愤。这个时候，泥鳅来到了别墅。他说：“大王回到乌龟宫，会不生气的。”
乌龟怪说：“你来这儿干什么，不在宫里待着。”
泥鳅说：“我听说大王有烦心事情，想给你出个主意。”
乌龟怪说：“有什么好主意，赶快说出来，我有重赏。”
泥鳅说：“你先回乌龟宫里去，我在此地当大本营，准备经常去谭家村，翠翠家是那的，肯定能找到她的消息。”
乌龟怪一想：“也是这个道理，自己不可能天天去谭家村，也不体面，那样子。”
泥鳅又说：“我天天去，保证一个月内找到翠翠，交给我吧。”
乌龟怪说：“这是你定下的时限，说出的话可不能反悔呀！要有效。”
泥鳅高兴的说：“大王不相信我，我的能力大着呢！”
乌龟怪一想，这泥鳅不仅会武功，而且脑子特够用，二很是聪明，有一套办法，在以前帮助他解决了不少疑难问题。看来是有希望了，这翠翠看你倒时候怎么办！
乌龟怪一时又喜上心头来，脸上有了笑容，又拿起茶杯喝了两大口来。
谭家村，九月的村庄，风景正美丽。老牛、田野、野草、乡道、老树、野花构成了一道道景点，让人留恋。
葵花看了看天，已经是下午三点了，这一会也没有事情，见时建和石泉还没有回来，葵花走出院门，来到村口。望着乡道，等着他们回来。
巧的很，只见小土路前有两个人影，葵花仔细一看，正好是时建和石泉二人。葵花心里很高兴，他们回来了。
葵花迎上前，急忙问道：“翠翠找到地方了吗？”
时建说：“别着急，到了家再说。”
来到了家里，葵花又问道：“找到地方了吗？快点说呀？真是急人？”
