“毕弗隆斯（Bifrons），第四十六魔神，怪状魔神。形如怪兽，也可以以人形存在。擅教人以占星、艺术、几何，可以甄别宝石、药草。癖好是移动尸体或点亮坟墓上的蜡烛。”
——夏克《铸剑为犁》
————————
第二天，庄园内依旧，或是说比平时更加忙碌。
泰贝莎拎着一个袋子抱怨着，“夏克，你给我们带来的额外工作很不好。”。
夏克一耸肩，“怎么，袋子很沉？”
“不，”泰贝莎微微皱下眉头，“但是面粉弄得衣服上到处都是！”
夏克用无所谓的语气说道：“你的围裙是白色的。”
泰贝莎一边把面粉向夏克的脚一边恼怒地说：“可是侍女服是黑色的！”
夏克提起面粉袋，还给泰贝莎，然后推着侍女的肩膀把她推到楼梯口。
“这些面粉有大用，如果真能奏效，你在洗衣房多奋斗几个小时也是值了，快去快去……”
......
夏克赶去城堡的会客厅，到达时却发现厅门没被关上，厅内还传来莉亚不耐烦的声音。
“可笑，就因为一个鬼故事，你就要赶走欧尼斯特？”
“我的莉亚，我再说一次，这不是鬼故事，我真的很担心你们的安全，所以……”
“够了姑妈！你把我想得太傻了，分明是想赶走客人，却用这么拙劣的借口诓骗我，你真虚伪!”
“你以为凡是你想当然的就一定是对的吗？”
“这是明摆着的事！”
莉亚说完最后一句话，没有按礼节向她的姑妈打任何招呼，便气冲冲地跑出会客厅。
夏克进去，看到的是正在皱眉揉额头的伯爵夫人。
夏克没有立即出声，而是走到小桌前开始冲泡早餐茶。
夏克戴着丝质白色手套将红茶与茉莉放入白瓷茶壶，提起玻璃水瓶将冷却了一下的开水倒入后再把水瓶放得远远的。
汤色橙黄的可口红茶从壶中流入小巧的茶杯，夏克轻轻捏着茶杯柄把它放到杯托上，又把一旁的木托盘上的蕾丝托盘垫展开铺好，最后把茶杯放入托盘，将托盘端起呈至伯爵夫人面前。
伯爵夫人早已敛去消极的神色，她拈起茶杯细细品尝。
放下茶杯后，伯爵夫人笑道：“比起那个初来时不知道红茶里还可以放糖的小伙，现在我的庄园里的第二男侍真的无可挑剔了。”
夏克也回想起自己第一次笨手笨脚惹得雷蒙德直喘粗气的情形，不由微笑起来。
伯爵夫人继续品茶。夏克犹豫了一下，还是出声询问：“您真的不愿意暂避一下？”
“夏克，相信我，我对这个庄园的眷恋不比雷蒙德管家少。”伯爵夫人轻轻说道。
“但是只是暂避，您完全可以当成一次出行。”夏克劝道。
“那个怪物还没有伤人的先例。而我被它恐吓不止一次了，再多几次也无妨。我的忠诚的侍从们为了庄园忙上忙下，现在现在又英勇地面对恐惧。我如果逃走，心里会不安的。”
夏克定定地站了几秒，之后一欠身，“您的意愿，我的伯爵夫人。”
————————
入夜，船湾城堡灯火通明。
夏克下楼到达仆从厨餐室，侍女泰贝莎听到下楼的声音后抬起汗津津的小脸。
夏克瞧了一眼她手中的针线活，有些惊讶地说：“不是吧，这点儿活就把你累成这样。”
泰贝莎轻咬嘴唇不说话。
夏克拉开一旁的木椅坐下，把声音尽量放平缓，问道：“很紧张？”
泰贝莎立即摇了摇头，想了一下又轻轻点了点头。
夏克把手搭在椅背上，“放轻松，不要自己吓自己。”
“你就一点不害怕吗？”泰贝莎轻声问。
“刚开始时，你是不知道我被吓成什么样。吓着吓着，也就习惯了。”夏克说。
夏克的计划大致是这样，让仆从们四散到城堡各处，备好面粉。一但撞见那个鬼怪，就将面粉撒过去，同时吹起哨笛。
那个怪物果然有实体的话，或许会被面粉标记。
正思索着计划中的环节，泰贝莎却用手指戳了夏克几下，她的声音打断了夏克的莫名思绪：“我想回卧室了，夏克...”
“哦，那收拾一下，我陪你上去。”
夏克向伯爵夫人提议，晚上长燃烛火，禁止侍女与女佣独自走在城堡里。
夏克与泰贝莎并行，刚刚想了两件趣事讲给泰贝莎听，小侍女绷紧的小脸也才刚刚放松一些。
就在这时，夏克却突然停住，又吓了泰贝莎一跳。
“你干嘛！”泰贝莎一边跺着脚一边扇了几下夏克的胳膊，而夏克一脸严肃地盯着她。
她生气地质问：“刚刚吓我一跳，现在你又摆出这种表情，想干什么！”
夏克做了几个口型。
忽然，泰贝莎脸色难看起来，像是喝下了一杯卡斯提尔王国出产的墨鱼汁。她艰难地重复起夏克的口型：“它，在，我们，旁边？”
夏克看看泰贝莎，又看看地上，泰贝莎的影子正阴森森地摆动着身形，点了下头。
泰贝莎贴到夏克跟前，眼睛顿时充盈了泪水。
她用水汪汪的眼睛看着夏克，鼻子不自觉地发出轻轻的“哼”声。
夏克凑到她耳朵边，说道：“别怕，别往地上看。”
同时夏克把手背到身后，按在银制短剑上面。
